ما هو معنى العبارة "on the part of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the part of معنى | on the part of بالعربي | on the part of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشخص أو الجهة أو الكيان الذي يتحمل المسؤولية أو الفعل. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الجانب الذي يقوم بالفعل أو المسؤولية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the part of"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'on', 'the', و 'part of'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الموقع، 'the' هو حرف تعريف، و 'part of' يشير إلى جزء من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the part of"

  • Q: Who should be responsible for this mistake?
    A: The mistake should be attributed to negligence on the part of the manager.
    Q (ترجمة): من يجب أن يكون مسؤولاً عن هذا الخطأ؟
    A (ترجمة): يجب أن يُنسب الخطأ إلى الإهمال من قبل المدير.
  • Q: Why did the project fail?
    A: The failure was due to a lack of commitment on the part of the team members.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): كان الفشل نتيجة عدم الالتزام من قبل أعضاء الفريق.

✍️ on the part of امثلة على | on the part of معنى كلمة | on the part of جمل على

  • مثال: The success of the event was largely on the part of the organizers.
    ترجمة: نجاح الحدث كان في الغالب من قبل المنظمين.
  • مثال: The misunderstanding arose on the part of the translator.
    ترجمة: الخلط بين المعاني نشأ من قبل المترجم.
  • مثال: The delay was entirely on the part of the shipping company.
    ترجمة: التأخير كان بالكامل من قبل شركة الشحن.
  • مثال: The error was on the part of the accountant.
    ترجمة: الخطأ كان من قبل المحاسب.
  • مثال: The oversight was on the part of the project manager.
    ترجمة: الإهمال كان من قبل مدير المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the part of"

  • عبارة: due to
    مثال: The delay was due to heavy traffic.
    ترجمة: التأخير كان بسبب حركة المرور الثقيلة.
  • عبارة: attributed to
    مثال: The success was attributed to hard work.
    ترجمة: تم توجيه النجاح إلى العمل الجاد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the part of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a festival that was about to take place. The preparations were in full swing, but there was a major issue that arose - the sound system wasn't working. The villagers were blaming each other, but eventually, it was discovered that the problem was on the part of the technician who set up the equipment. Once the issue was resolved by the technician, the festival proceeded smoothly, and everyone had a great time.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هناك مهرجان كان على وشك التنفيذ. كانت التحضيرات في أشدها، ولكن كان هناك مشكلة كبيرة ظهرت - نظام الصوت لم يعمل. كان القرويون يلومون بعضهم البعض، ولكن في النهاية، تم اكتشاف أن المشكلة كانت من قبل الفني الذي أعد المعدات. بمجرد حل المشكلة بواسطة الفني، استمر المهرجان بسلاسة، وكل شخص كان يحظى بوقت رائع.

📌العبارات المتعلقة بـ on the part of

عبارة معنى العبارة
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.
on one's part يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتحمل مسؤولية معينة. يستخدم للإشارة إلى الجانب أو الجهة التي تقوم بالعمل أو المسؤولية.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
for one's part يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور أو مساهمة شخص معين في موقف معين. يمكن استخدامه لتمييز مساهمة شخص ما عن الآخرين في الموقف أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة بينما يتصرف الآخرون بطريقة مختلفة.
take part in يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في حدث أو نشاط معين.
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
for the most part يعني أن شيئًا ما يكون صحيحًا أو ينطبق على الجزء الأكبر من شيء ما، وليس بالضرورة على كل شيء.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ on the part of

الجمل
The promise was obtained by duress on the part of her husband.
The judge did not find any bad faith on the part of the defendants.
These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.
The problem arose from a misunderstanding on the part of the French.
There was a call for moderation on the part of the trade unions.
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.